En effet, le correcteur de Word propose l’accord au singulier, « gentil » : a-t-il raison ? On peut dire que l’un et l’autre se dit ou se disent.
La locution « avoir l’air », synonyme de « paraitre » et de « sembler », introduit un attribut du sujet qui, depuis le XVIIIe siècle, s’accorde en genre et en nombre avec le sujet :
« Rosanette a l’air surprise de cette demande » (G. Flaubert)
« Ils m’avaient l’air terriblement hardis » (A. France).
Cependant, il arrive que cette locution puisse s’interpréter littéralement et que « air » ait son sens lexical de « mine, apparence » : dans ce cas, l’adjectif s’accorde toujours au masculin singulier avec « air », « comme si l’on avait “avoir UN air ” » (« Bon usage », § 249 c) :
« La reine d’Espagne a l’air bon et bienveillant. » (Stendhal)
« Comme ils avaient l’air triste. » (A. Camus).
Bien plus, l’accord de l’adjectif avec « air » est obligatoire quand ce nom a un complément : « La ville a l’air tout à la fois animé et désœuvré d’un dimanche » (J. et J. Tharaud) ou quand il s’oppose à un autre nom : « Elle a l’air hautain, mais le cœur compatissant. »
L’air de rien, ce n’est pas si simple.